Lundi 12 octobre 2009
1
12
/10
/Oct
/2009
03:12
-
Par Florent Mahob
«What’s up, Terd?» Littéralement: «Qu’est-ce qu’il y a en haut, Caca?» Forcément, il y a un problème! Voilà le premier petit défi que j'ai voulu relever et dont je veux parler. En anglais, quand […]
Présentation
-
- : Certains mots, expressions, jeu de mots sont très difficiles, voire impossibles à traduire d’une langue à une autre. Je me propose sur ce blog de m’arrêter sur un thème précis chaque jour et d’expliquer pourquoi il est difficile de le traduire.
Calendrier
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||